Comments on: ZdMultilang Updated http://blog.zen-dreams.com/blog-en/2009/01/23/zdmultilang-updated/ Blog's Archives Sun, 12 Dec 2010 12:36:03 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: ludO http://blog.zen-dreams.com/blog-en/2009/01/23/zdmultilang-updated/#comment-1331 ludO Mon, 21 Dec 2009 06:31:40 +0000 http://www.zen-dreams.com/en/?p=567#comment-1331 Hello, je suis nouveau utilisateur de cette extension, j'ai installé comme il faut mais lorsque je clique sur 'english' pour traduire, rien ne fonctionne, la page s'actualise mais aucune nouvelle traduction, en sachant que j'ai tenté pour l'instant de traduire mon premier article: www.ludovicismael.com si kkun peut me donner un coup de même :) merci Hello,
je suis nouveau utilisateur de cette extension, j’ai installé comme il faut mais lorsque je clique sur ‘english’ pour traduire, rien ne fonctionne, la page s’actualise mais aucune nouvelle traduction, en sachant que j’ai tenté pour l’instant de traduire mon premier article:
http://www.ludovicismael.com
si kkun peut me donner un coup de même :)
merci

]]> By: mezou http://blog.zen-dreams.com/blog-en/2009/01/23/zdmultilang-updated/#comment-1330 mezou Thu, 07 May 2009 15:28:25 +0000 http://www.zen-dreams.com/en/?p=567#comment-1330 ah ok ! Autant pour moi ^^ Merci pour ta réponse, je vais voir si je peux tripatouiller quelquechose. Et merci, encore une fois, pour ton plugin :) ah ok ! Autant pour moi ^^
Merci pour ta réponse, je vais voir si je peux tripatouiller quelquechose. Et merci, encore une fois, pour ton plugin :)

]]> By: Anthony http://blog.zen-dreams.com/blog-en/2009/01/23/zdmultilang-updated/#comment-1329 Anthony Thu, 07 May 2009 15:15:57 +0000 http://www.zen-dreams.com/en/?p=567#comment-1329 @mezou, il s'agit probablement d'un probleme dans ton theme/systeme car zdml ne fait qu'afficher la date en utilisant la locale declaree par le theme a ce moment la. Donc il s'agit surtout d'un probleme potentiel de traduction dans le theme lui meme @mezou, il s’agit probablement d’un probleme dans ton theme/systeme car zdml ne fait qu’afficher la date en utilisant la locale declaree par le theme a ce moment la. Donc il s’agit surtout d’un probleme potentiel de traduction dans le theme lui meme

]]> By: mezou http://blog.zen-dreams.com/blog-en/2009/01/23/zdmultilang-updated/#comment-1328 mezou Tue, 05 May 2009 19:26:13 +0000 http://www.zen-dreams.com/en/?p=567#comment-1328 Salut anthony, super plugin ! très utile pour ma part sur mon blog cependant une petite question par rapport notamment aux articles traduit en portugais et español ! En effet pour la date de publication, il y a un texte erroné (surtout pour l'español ) par exemple : "Publicado el 28 28System/Localtime April 28System/Localtime 2009" pour l'esp. ou encore "Publicado em April 2803, 2009" ou ici l'erreur est plus minime. Enfin je dis erreur, je suppose que c'est dans le codage ou quelque chose du genre n'étant pas expert. Pourrais-tu m'indiquer ou je peux corriger cette petite chose. En te remerciant, cordialement. Salut anthony, super plugin ! très utile pour ma part sur mon blog cependant une petite question par rapport notamment aux articles traduit en portugais et español ! En effet pour la date de publication, il y a un texte erroné (surtout pour l’español ) par exemple : “Publicado el 28 28System/Localtime April 28System/Localtime 2009″ pour l’esp. ou encore “Publicado em April 2803, 2009″ ou ici l’erreur est plus minime. Enfin je dis erreur, je suppose que c’est dans le codage ou quelque chose du genre n’étant pas expert. Pourrais-tu m’indiquer ou je peux corriger cette petite chose. En te remerciant, cordialement.

]]> By: Anthony http://blog.zen-dreams.com/blog-en/2009/01/23/zdmultilang-updated/#comment-1327 Anthony Thu, 05 Mar 2009 19:27:07 +0000 http://www.zen-dreams.com/en/?p=567#comment-1327 @Ag, non il ne peux pas le gérer, par contre tu peux le faire en utilisant le système de traduction intégré de Wordpress (voir les pages localization et l18n sur le site de wordpress) @Ag, non il ne peux pas le gérer, par contre tu peux le faire en utilisant le système de traduction intégré de WordPress (voir les pages localization et l18n sur le site de wordpress)

]]> By: Ag http://blog.zen-dreams.com/blog-en/2009/01/23/zdmultilang-updated/#comment-1326 Ag Thu, 05 Mar 2009 10:32:25 +0000 http://www.zen-dreams.com/en/?p=567#comment-1326 Merci pour ta réponse mais il va falloir que je m'aguerrisse un peu plus en php pour "jongler" avec la variable$ locale, l'important c'est que ce soit faisable ;) Dans un usage plus conventionnel, c'est à dire avec un menu créé via les intitulés de pages, tout fonctionne correctement à l'exception de l'item "accueil" qui n'est pas traduit car il est en dur dans le header. Le plugin peut-il agir à ce niveau ? Merci pour ta réponse mais il va falloir que je m’aguerrisse un peu plus en php pour “jongler” avec la variable$ locale, l’important c’est que ce soit faisable ;)

Dans un usage plus conventionnel, c’est à dire avec un menu créé via les intitulés de pages, tout fonctionne correctement à l’exception de l’item “accueil” qui n’est pas traduit car il est en dur dans le header. Le plugin peut-il agir à ce niveau ?

]]> By: Anthony http://blog.zen-dreams.com/blog-en/2009/01/23/zdmultilang-updated/#comment-1325 Anthony Wed, 04 Mar 2009 23:33:36 +0000 http://www.zen-dreams.com/en/?p=567#comment-1325 @Ag, tu peux utiliser la variable $locale qui contient la langue en cours, et donc conditionner l'affichage de tes bannieres @Ag, tu peux utiliser la variable $locale qui contient la langue en cours, et donc conditionner l’affichage de tes bannieres

]]> By: Fab http://blog.zen-dreams.com/blog-en/2009/01/23/zdmultilang-updated/#comment-1324 Fab Mon, 02 Mar 2009 23:10:19 +0000 http://www.zen-dreams.com/en/?p=567#comment-1324 Bonjour Anthony, j'essaye en vain de faire fonctionner ton magnifique plugin. Tout fonctionne nickel, sauf les traductions qui ne se font pas (ne sont pas enregistrées, je valide une traduction, la page se rafraichi, et j'ai des formulaires vides, et si je retourne aux pages ou traductions... tout est vide de traductions.) J'ai un WP 2.7.1 tout "neuf" avec WP Contact Form III 1.6.2d et ZDmultilang 1.2.2 J'ai le thème Folio mais je ne pense pas qu'il soit concerné vu que le soucis survient uniquement dans la zone Admin. Tu dois être sollicité, mais si tu peux m'aider à trouver ce qui coince... Merci encore Bonjour Anthony,
j’essaye en vain de faire fonctionner ton magnifique plugin. Tout fonctionne nickel, sauf les traductions qui ne se font pas (ne sont pas enregistrées, je valide une traduction, la page se rafraichi, et j’ai des formulaires vides, et si je retourne aux pages ou traductions… tout est vide de traductions.)

J’ai un WP 2.7.1 tout “neuf” avec WP Contact Form III 1.6.2d et ZDmultilang 1.2.2
J’ai le thème Folio mais je ne pense pas qu’il soit concerné vu que le soucis survient uniquement dans la zone Admin.

Tu dois être sollicité, mais si tu peux m’aider à trouver ce qui coince…
Merci encore

]]> By: Ag http://blog.zen-dreams.com/blog-en/2009/01/23/zdmultilang-updated/#comment-1323 Ag Mon, 02 Mar 2009 17:15:31 +0000 http://www.zen-dreams.com/en/?p=567#comment-1323 Bonjour Anthony, Merci pour ton plugin qui correspond tout à fait mes besoins. En revanche j'ai une interrogation : Mon blog comporte un header qui charge un menu de navigation en flash via le plugin Kimili Flash Embed. Je souhaiterais que le bouton de traduction de ton plugin envoie une instruction pour charger dans le header un autre menu en flash qui correspondrait à la traduction. Est-ce possible ? Merci d'avance :) Bonjour Anthony,

Merci pour ton plugin qui correspond tout à fait mes besoins. En revanche j’ai une interrogation :

Mon blog comporte un header qui charge un menu de navigation en flash via le plugin Kimili Flash Embed.
Je souhaiterais que le bouton de traduction de ton plugin envoie une instruction pour charger dans le header un autre menu en flash qui correspondrait à la traduction.

Est-ce possible ?
Merci d’avance :)

]]> By: Anthony http://blog.zen-dreams.com/blog-en/2009/01/23/zdmultilang-updated/#comment-1322 Anthony Wed, 11 Feb 2009 18:21:19 +0000 http://www.zen-dreams.com/en/?p=567#comment-1322 Sisi les tags sont bien traduits, comme tu peux le voir dans la page de mes archives. Par contre il faut vérifier que ton thème ne modifie pas la fonction qui recupère les tags. Essaye avec le theme par défaut déjà. Sisi les tags sont bien traduits, comme tu peux le voir dans la page de mes archives. Par contre il faut vérifier que ton thème ne modifie pas la fonction qui recupère les tags. Essaye avec le theme par défaut déjà.

]]>